dijous, 4 de febrer del 2010

1.2 el temps de rellotge

El dia es pot repartir en els següents espais temporals:
matinada - matí - mig matí - migdia - tarda
(madrugada - mañana - media mañana - mediodía - tarde)
mitja tarda - vespre - nit - mitja nit
.(media tarde, anochecer, noche, media noche)
.
ara - després - ahir - abans d'ahir - avui
(ahora, después, ayer, anteayer, hoy)
demà - passat demà
(mañana, pasado mañana)
.
Indiquen freqüència adverbis com...:
mai - sempre - gairebé mai - gairebé sempre -
(nunca, siempre, casi nunca, casi siempre)
endebades - a vegades - sovint - rarament
(en vano, a veces, a menudo, raramente)
.
Per a saludar, diem:
Bon dia! - Bona tarda! - Bona nit! - Hola!
(¡Buenos días!, ¡Buenas tardes!, ¡Buenas noches!, ¡Hola!)
.
Per a acomiadar-se, diem:
adéu! - adéu-siau! - a reveure - fins aviat - fins una altra
(adiós, adiós, hasta la vista, hasta pronto, hasta la próxima)
.
Per a desitjar un bon moment, depenent de quin moment o època, diem:
bones festes - bon nadal - bon cap d'any - bon estiu
(felices fiestas, feliz navidad, feliz año nuevo, feliz verano)
bona estada - bones vacances - benvingut/s - benvinguda/es
(buena estancia, felices vacaciones, bienvenido/s, bienvenida/s)
feliç aniversari - enhorabona - bona sort
(feliz cumpleaños, enhorabuena, buena suerte)
.
Els dies de la setmana són:
diumenge dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte
(domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado)
.
I els mesos de l'any són:
gener febrer maabril maig juny
(enero febrero marzo abril mayo junio)
juliol agost setembre octubre novembre desembre
(julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre)
.
Les estacions de l'any són:
primavera estiu tardor hivern
(primavera verano otoño invierno)
..
Els dies assenyalats...
l'1 de gener - Cap d'Any
"per Cap d'Any, no compteu amb mi"
el 6 de gener - Reis
el 23 d'abril - Sant Jordi
"per sant Jordi faré festa grossa"
el 24 de juny - Sant Joan
l'11 de setembre - La Diada
"per la Diada, anirem tots quatre a ballar sardanes"
l'1 de novembre - Tots Sants
"per Tots Sants menjarem panellets de pinyó"
el 25 de desembre - Nadal
"per Nadal, cada ovella al seu corral"
el 26 de desembre - Sant Esteve
"per sant Esteve, cada ovella a casa seva"