INTRODUCCIÓ

aquest és l'intent d'anar recopilant gramàtica, articles, exercicis, lectures... per a tots aquells que volen conéixer, aprendre, practicar el català, partint des de zero. la història d'aquest blog, no és nova. anteriorment, ja l'empràvem a paltalk.com, com a material de suport per als practicants de la sala punt.cat.

en l'origen, ja vàrem advertir de les dificultats en ensenyar una llengua nova -la major part dels participants, no n'havien tingut cap contacte (i fins i tot, diríem que alguns no en sabien de la seva existència)- quan no som docents

no obstant, ens animava l'aventura, i sobretot, l'interès d'aquells que hi participaren

sovint ens preguntàrem, català? per a què? per a qui?

ens van demostrar que l'aprenentatge d'una llengua, no ha de venir donat necessàriament per posar-la en pràctica aquí i ara. tractant-se d'una llengua, diguem-ne, limitada a les fronteres del nostre àmbit, podem dir que l'aprenentatge del català pot ser, simplement, un petit plaer

per sort, encara hi ha qui no es limita a trobar la utilitat de totes les coses que fa, i es deix emportar per la curiositat i l'ànim de saber més del món que l'envolta

(d'entrada, inclourem tot el material que és repartit en altres blogs)

.

això és, això serà, punt.cat

joel nakuro

1.1 les vocals

a e i o u

En català existeixen vuit (8) sons vocàlics, que són representats per les cinc (5) vocals, a, e, i, o, u. Aquests vuit sons vocàlics són els següents:

.

a

.a ----> lladre, ral, llapis, gat, demà

(ladrón, real, lápiz, gato, mañana)

è
.e oberta ----> obert, dèbil, cèntim, cel, pagès

(abierto, débil, céntimo, cielo, agricultor)

é
.e tancada ---->diré, procés, temps, cent, premsa

([yo]diré, proceso, tiempo, cien, prensa)
i

.i ----> camí, vida, fill, màquina, rima

(camino, vida, hijo, máquina, rima)

ò
.o oberta ----> talòs, còmic, boig, tònica, noi

(zoquete, cómico, loco, tónica, chico)

ó
.o tancada ----> pols, cançó, boix, dolç, córrer

(polvo, canción, boj, dulce, correr)

u
.u ----> mula, ruleta, túnica, plorar, collar

(mula, ruleta, túnica, llorar, collar)

æ
.vocal neutra (so intermig entre la a i la e)

----> seda, abril, racó, ritme, rondinen.

(seda, abril, rincón, ritmo, refunfuñan)
*

Per a comprendre els problemes ortogràfics que planteja la representació del so de la vocal neutra i de la u, i de les normes que ajuden a solucionar-los, convé tenir una idea clara de la distinció entre síl.labes tòniques i síl.labes àtones o febles, car tant la vocal neutra com el so de u representat per o corresponen sempre a aquestes darreres síl.labes. Hi ha però excepcions.

*

Més endavant, ja veurem quines regles i excepcions hi ha al respecte.

1.2 el temps de rellotge

El dia es pot repartir en els següents espais temporals:

matinada - matí - mig matí - migdia - tarda

(madrugada - mañana - media mañana - mediodía - tarde)
mitja tarda - vespre - nit - mitja nit

.(media tarde, anochecer, noche, media noche)

.

ara - després - ahir - abans d'ahir - avui

(ahora, después, ayer, anteayer, hoy)

demà - passat demà

(mañana, pasado mañana)

.

Indiquen freqüència adverbis com...:

mai - sempre - gairebé mai - gairebé sempre -

(nunca, siempre, casi nunca, casi siempre)

endebades - a vegades - sovint - rarament

(en vano, a veces, a menudo, raramente)

.

Per a saludar, diem:

Bon dia! - Bona tarda! - Bona nit! - Hola!

(¡Buenos días!, ¡Buenas tardes!, ¡Buenas noches!, ¡Hola!)

.

Per a acomiadar-se, diem:

adéu! - adéu-siau! - a reveure - fins aviat - fins una altra

(adiós, adiós, hasta la vista, hasta pronto, hasta la próxima)

.

Per a desitjar un bon moment, depenent de quin moment o època, diem:

bones festes - bon nadal - bon cap d'any - bon estiu
(felices fiestas, feliz navidad, feliz año nuevo, feliz verano)

bona estada - bones vacances - benvingut/s - benvinguda/es

(buena estancia, felices vacaciones, bienvenido/s, bienvenida/s)

feliç aniversari - enhorabona - bona sort

(feliz cumpleaños, enhorabuena, buena suerte)

.

Els dies de la setmana són:

diumenge dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte

(domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado)

.

I els mesos de l'any són:

gener febrer març abril maig juny
(enero febrero marzo abril mayo junio)

juliol agost setembre octubre novembre desembre

(julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre)

.
Les estacions de l'any són:

primavera estiu tardor hivern

(primavera verano otoño invierno)

..

Els dies assenyalats...

l'1 de gener - Cap d'Any

"per Cap d'Any, no compteu amb mi"
el 6 de gener - Reis

el 23 d'abril - Sant Jordi
"per sant Jordi faré festa grossa"
el 24 de juny - Sant Joan
l'11 de setembre - La Diada

"per la Diada, anirem tots quatre a ballar sardanes"
l'1 de novembre - Tots Sants
"per Tots Sants menjarem panellets de pinyó"
el 25 de desembre - Nadal

"per Nadal, cada ovella al seu corral"
el 26 de desembre - Sant Esteve

"per sant Esteve, cada ovella a casa seva"

1.3 les consonants. el so s

.En català, la s té dos sons: el de l'anomenada s sonora i el de la s sorda. Diem que la s dels mots masia, causa i nosa és sonora. En canvi, és sorda la dels mots savi, possible i pressa.

.

El so de la s sonora, que també trobem en el francès, pràcticament no existeix en castellà. Contràriament, el català desconeix el so castellà de la c davant de e, i, o bé de la lletra z en mots com cereza, cizaña. El so de la s sorda és el mateix que el de la s del castellà.

.Els signes gràfics o lletres amb què representem els sons de la s són s, ss, c, ç (ce trencada) i z.

.

per a representar la s sonora usem s i z i per a la s sorda fem servir s, ss, c i ç.

.

Hi ha, regles ortogràfiques. Però ara, ens interesa la pronúncia. Llegirem, per tant, per tal de distingir la diferència i anar prenent pràctica.

.

masia,

poesia, espasa, cervesa, dispesa, duresa

zero,

zona, zodiac, zenit, zinc, alzina, tretze, catorze
acusar, refusar, abusar, frase, ocasió, vellesa, ase
etzibar, atzar, calze, salze, generalitzar, esmorzar, benzina

.

brossa,

missa, bossa, pinassa, rossinyol, terrassa

saliva,

salut, sala, sang, sofre, suor, mansió, cònsol

centre,

celebrar, cert, certificat, cercle, cervell, cinema

clàssic, travessar, bardissa, pallissa, frontissa

tensió, observar, copsar, corsari, ensorrar, premsa

difícil, decimal, calci, acció, àcid, vici, cacic, ranci

glaçar,

força, alçar, traça, caça, vençut, esforços

capaç, veraç, eficaç, sequaç, esmerç, cerç, comerç, falç

concedir, barceloní, cim, cínic, cingle, edició, edifici

dolçor, amenaço, eriçó, començo, adreça, cançó

S sorda i S sonora

(vegeu més presentacions de Rosa Caba)

bon dia. els pets

bon dia

(canten Els Pets)

*

La vella Montserrat,

desperta el barri a cops d'escombra tot cantant;

les primeres persianes, s'obren feixuges badallant.

Rere el vidre entelat, el cafeter assegura que no era penal

i es desfà la conversa igual que el sucre del tallat.

Bon dia, ningú no ho ha demanat però fa bon dia.

Damunt els caps un sol ben insolent

il.lumina descarat tot l'espectacle de la gent.

.

Al bell mig de la plaça,

la peixetera pren paciència amb la Consol,

que remuga i regala grans bafarades d'alcohol.

I al pedrís reposant

l'avi Josep no es deixa perdre cap detall.

I amb esguard es pregunta

quants dies més té de regal.

.

Bon dia...

.

Nens xisclant, olor a pixum de gat,

veïnes que un cop has passat et critiquen.

Gent llençat la brossa d'amagat

i un retardat que amb ulls burletes et mira

I diu

.

Bon dia...